A look at how the new features in Microsoft’s latest operating system compare with version 8.1, and what to do if you’re getting text messages on your iPad but not your iPhone.