A reader pays off his credit card, closes his online account but is still receiving statement reminders