A billionaire businessman’s death sentence signals a crackdown on violators, but Iran still needs underground networks in order to recoup money and generate trade despite remaining obstacles.