The accidental loss of status on savings could have serious consequences for a pensioner couple’s finances