Our consumer expert helps an elderly couple who have not been charged for their energy for more than a year