The proposed regulations are more aggressive and expansive than the administration’s earlier volleys, but they may face a legal challenge.