The Treasury, employing techniques used on Iran, wants to cut Pyongyang off from the American financial system with what are known as secondary sanctions.