American officials cite blocked websites and other limits on information as bad for foreign companies doing business in the vast market.