“Supply-side structural reform” represents an effort to rejuvenate President Xi Jinping’s faltering plans to overhaul the Chinese economy.