Sales rose for Yum, which controls the Taco Bell, KFC and Pizza Hut brands, but fell short of analyst expectations. Sales fell for PepsiCo, but margins improved.