A hedge fund manager who accused Lumber Liquidators of selling wood with high levels of formaldehyde is making the same claims against Ark Floors, an importer of Chinese wood products.